台媽的育兒資源知識庫｜FB｜Threads｜IG｜Linktree｜LINE｜訂閱電子報

關於我

我是一位旅居日本橫濱的台灣媽媽，也是一位資深的中英日三語譯者、童書編輯，以及「台媽日爸樂共讀」品牌的內容創作者。

從小在印刷廠與書堆間長大，對文字與故事的熱愛，早已刻在我的DNA裡。這份熱愛，引領我走過台灣的出版業，跨越紐西蘭、瑞典的求學生活，最終在日本建立起一個小小的三語家庭。

如今，我致力於將我的專業背景與海外育兒的第一線經驗結合，透過社群分享，為更多在語言學習路上感到焦慮的家庭，提供溫暖而有力的支持。

我的核心理念

我相信：

• 教育是陪跑，不是競賽： 尊重每個孩子的步調，用陪伴代替催促。
• 語言是橋樑，不是勳章： 學習語言的最終目的，是為了連結、同理與探索，而非單純的技能展示。
• 相信學習的長尾效應： 每一次微小的共讀與對話，都將在孩子心中，種下影響深遠的種子。

我的獨特價值

在眾多創作者與出版專家中，我能提供的是一個無法被輕易複製的獨特視角：

• 第一線的海外市場洞察： 我就是您的「目標讀者」。我深刻理解海外家庭在中文學習上的真實痛點、選書困境與文化差異，能為您的出版品，提供最貼近市場需求的在地化建議。
• 跨文化的內容轉譯力： 憑藉多年的編輯與翻譯經驗，我不只翻譯「語言」，更轉譯「文化」。我能敏銳地判斷一本書的內容、畫風與價值觀，是否能跨越文化隔閡，被不同市場的讀者所接受與喜愛。
• 精準的社群影響力： 我所經營的社群，聚集了一群高度關注親子教育、具有高購買力與行動力的海內外台灣父母。我能為好的作品，找到最精準、也最懂得欣賞的讀者群。

合作項目